Soneto XXIII

Garcilaso de la Vega

1. Como bien sabes, Garcilaso introdujo en España el soneto al estilo italiano, que tiene como base el empleo del verso endecasílabo. Para seguir estrictamente la regla de las once sílabas métricas, Garcilaso usa magistralmente una licencia poética denominada sinalefa, que consiste en la unión de la última sílaba de una palabra terminada en vocal con la primera sílaba de la palabra siguiente, que tenga una vocal al principio. Esas dos sílabas, que en la lectura del poema suenan como si estuvieran pegadas, se cuentan como una sola sílaba métrica. Tu tarea consiste en analizar el uso de la sinalefa en el Soneto XXIII. Considera los siguientes versos:

"y en tanto que el cabello, que en la vena del oro se escogió, con vuelo presto,por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena."

"Marchitará la rosa el viento helado, todo lo mudará la edad ligera, por no hacer mudanza en su costumbre."

Después de una lectura detenida de estas estrofas, responde a las siguientes preguntas:

a. ¿Cuántas sílabas ortográficas tiene cada verso?

b. ¿Cómo reduce el poeta el número de sílabas ortográficas para lograr las once sílabas métricas del verso endecasílabo?

c. ¿Impiden la letra "h" y la coma el empleo de la sinalefa?

2. Así como la sinalefa une vocales de dos palabras distintas, el hiato las separa. En el Soneto XXIII, Garcilaso emplea un par de veces el hiato para la separación sonora de dos sílabas de palabras colindantes, la primera de las cuales tiene una vocal al final, mientras que la otra la tiene una al principio. Analiza los siguientes versos:

"coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto, antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre".

Responde luego a las siguientes preguntas:

a. ¿En qué verso el poeta emplea el hiato?

b. ¿Cuál es la razón por la cual emplea el hiato?

3. Averigua qué es un verso endecasílabo trocaico. Luego analiza el siguiente cuarteto y marca los acentos rítmicos que Garcilaso le da a esta estrofa:

"En tanto que de rosa y azucena se muestra la color en vuestro gesto y que vuestro mirar ardiente, honesto, enciende el corazón y lo refrena".

TESIS DE ENSAYO

1. El siguiente es un soneto de Francisco de Quevedo, estrechamente relacionado con el carpe diem:

"Huye sin percibirse, lento el día, y la Hora secreta y recatada con silencio se acerca, y, despreciada, lleva tras sí la edad lozana mía. La vida nueva, que en niñez ardía, la juventud robusta y engañada, en el postrer invierno sepultada, yace entre negra sombra y nieve fría. No sentí resbalar, mudos, los años; hoy los lloro pasados, y los veo riendo de mis lágrimas y daños. Mi penitencia deba a mi deseo, pues me deben la vida mis engaños, y espero el mal que paso, y no le creo."

Discute de qué manera se vincula el tema del poema citado arriba con el tema del Soneto XXIII de Garcilaso. En tu discusión toma en cuenta los recursos técnicos y el lenguaje poético que emplean los dos poetas para la expresión poética. (Tiempo: 40 minutos. Extensión mínima: 200 palabras).

2. Discute el tema del Carpe diem en el poema "Canción de otoño en primavera", de Rubén Darío, contrastándola con la función del mismo tema en el Soneto XXIII ("En tanto que de rosa y azucena"), de Garcilaso de la Vega. (Tiempo: 40 minutos. Extensión mínima: 200 palabras).